Betekenis van het woord "train up a child in the way he should go" in het Nederlands
Wat betekent "train up a child in the way he should go" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
train up a child in the way he should go
US /treɪn ʌp ə tʃaɪld ɪn ðə weɪ hi ʃʊd ɡoʊ/
UK /treɪn ʌp ə tʃaɪld ɪn ðə weɪ hi ʃʊd ɡəʊ/
Idioom
een kind opvoeden in de juiste weg
to teach and guide a child in the right moral and spiritual direction from an early age so they maintain those values as adults
Voorbeeld:
•
Parents should strive to train up a child in the way he should go to ensure a bright future.
Ouders moeten ernaar streven om een kind op te voeden in de weg die het moet gaan om een mooie toekomst te garanderen.
•
The proverb suggests that if you train up a child in the way he should go, he will not depart from it when old.
Het spreekwoord suggereert dat als je een kind opvoedt in de weg die het moet gaan, het daarvan niet zal afwijken als het oud is.